1
00:01:54,989 --> 00:01:57,658
حسنا، كان ذلك قريبا!
2
00:01:57,659 --> 00:02:03,123
لأنني ذهبت وراء العداد دون
سألوني، وكادوا أن يتصلوا بالشرطة.
3
00:02:03,706 --> 00:02:07,042
ياموري كون، هل تلك المرأة الغريبة...
4
00:02:07,043 --> 00:02:08,670
اه نعم.
5
00:02:09,504 --> 00:02:11,005
المحقق الذي يقتل مصاصي الدماء.
6
00:02:12,257 --> 00:02:14,049
أعتقد ذلك.
7
00:02:14,050 --> 00:02:17,511
هل قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لقتلنا؟
8
00:02:17,512 --> 00:02:19,388
حسنا، هذا صحيح.
9
00:02:19,389 --> 00:02:24,268
لكن هاتسوكا سوزوشيرو،
ليس لدي أي عمل معك هذه المرة
10
00:02:24,269 --> 00:02:26,812
أولاً، سأقتل أكون.
11
00:02:26,813 --> 00:02:30,357
ثم لدي عمل معك،
ماهيرو سيكي.
12
00:02:30,358 --> 00:02:33,277
هل تسمع ذلك؟ أكون، ماذا ستفعل؟
13
00:02:33,278 --> 00:02:34,403
يبدو مثيرا للقلق.
14
00:02:34,404 --> 00:02:36,197
أكون-سان، يجب عليك الركض. إنها--
15
00:02:40,118 --> 00:02:41,743
ح-هاه؟
16
00:02:41,744 --> 00:02:43,037
لماذا؟
17
00:02:43,538 --> 00:02:45,165
ليست تلك الألغام؟
18
00:02:45,790 --> 00:02:49,835
بالضبط. هذه هي النظارات الخاصة بك.
19
00:02:49,836 --> 00:02:52,088
سأعيدهم.
20
00:02:57,552 --> 00:02:59,971
آه، هذه كانت حقا.
21
00:03:05,727 --> 00:03:07,227
لقد طعنتك! لقد طعنتك!
22
00:03:07,228 --> 00:03:08,855
مهلا هل يؤلمك؟!
23
00:03:10,607 --> 00:03:11,273
توقف!
24
00:03:11,274 --> 00:03:13,609
أوه، لا تقترب كثيرا.
25
00:03:13,610 --> 00:03:14,903
هذا خطير.
26
00:03:15,945 --> 00:03:19,574
لدي سياسة عدم قتل البشر.
27
00:03:20,742 --> 00:03:22,284
الآن، أكون.
28
00:03:22,285 --> 00:03:25,370
يجب أن يتألم مثل الجحيم،
لذلك أنت لست في حالة تسمح لك بالتحدث،
29
00:03:25,371 --> 00:03:27,205
ولكن يجب أن أطلب منك شيئا.
30
00:03:27,206 --> 00:03:31,043
بما أن مصاصي الدماء لا يمكن أن يموتوا
هذا بسهولة على أي حال.
31
00:03:31,044 --> 00:03:35,381
من هو مصاص الدماء الذي صنعك؟
في ذرية؟ يجيبني.
32
00:03:38,384 --> 00:03:39,594
سيدة المحقق.
33
00:03:43,056 --> 00:03:46,725
ألا تعتقد أن الاحتمالات ضدك؟
قتال ثلاثة مصاصي دماء؟
34
00:03:46,726 --> 00:03:50,187
<ط> مرت؟ هل يمكنهم فعل ذلك أيضًا؟
35
00:03:50,188 --> 00:03:54,900
لا أعلم لماذا تستهدفونا
لكنك تسبب لنا المشاكل
36
00:03:54,901 --> 00:03:56,860
فهل يمكنك التوقف؟
37
00:03:56,861 --> 00:04:00,531
وجودك هو ما يثير القلق.
38
00:04:02,617 --> 00:04:03,992
سيري تشان.
39
00:04:03,993 --> 00:04:06,246
خلع نظارات أكون له.
40
00:04:07,080 --> 00:04:09,374
ربما سيشعر بتحسن قليل.
41
00:04:10,291 --> 00:04:11,125
تمام.
42
00:04:15,588 --> 00:04:17,215
- أكون.
- أكون-سان!
43
00:04:18,216 --> 00:04:20,592
لذلك كنت تعرف.
44
00:04:20,593 --> 00:04:24,846
ليس الأمر كما لو كنت أعرف، ولكن كان لدي حدس.
45
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
لكنني متأكد الآن بفضلك.
46
00:04:27,892 --> 00:04:32,062
الأغراض الشخصية لمصاصي الدماء عندما
كان الإنسان يمكن أن يصبح نقطة ضعفهم.
47
00:04:32,063 --> 00:04:36,025
كلما كان التعلق به أقوى
كلما كان التأثير أكبر.
48
00:04:38,194 --> 00:04:39,279
تلك المرة أيضاً.
49
00:04:43,866 --> 00:04:49,080
أنت تنبش ماضي الناس.
لا أستطيع أن أقول أن هذه هواية عظيمة.
50
00:04:50,081 --> 00:04:51,708
إنها وظيفتي كمحقق.
51
00:04:53,376 --> 00:04:55,586
ثم سنذهب الآن.
52
00:04:56,713 --> 00:04:58,756
لا تحتاج لقتلي؟
53
00:04:59,674 --> 00:05:02,551
ليست لدينا مصلحة في قتل الناس.
54
00:05:02,552 --> 00:05:04,011
على عكسك.
55
00:05:04,012 --> 00:05:06,097
إذا فعلت هذا مرة أخرى، سأقتلك!
56
00:05:07,348 --> 00:05:11,143
إنه أمر مثير للشفقة، ولكن يبدو الأمر كذلك
يجب أن أعترف بالهزيمة.
57
00:05:11,144 --> 00:05:13,104
نعم، مهما قلت.
58
00:05:13,688 --> 00:05:17,441
قالت: "ليس لدي أي عمل
معك هذه المرة."
59
00:05:17,442 --> 00:05:18,609
لذلك، في المرة القادمة التي نلتقي فيها...
60
00:05:23,489 --> 00:05:24,365
ياموري كون.
61
00:05:25,908 --> 00:05:28,703
كيف حال نازونا ناناكوسا؟
62
00:05:30,496 --> 00:05:35,001
وماهيرو سيكي،
لدي شيء لأطلب منك.
63
00:05:36,085 --> 00:05:37,378
هل كيكو هوشيمي...
64
00:05:40,006 --> 00:05:41,882
لا، لا بأس في الوقت الراهن.
65
00:05:41,883 --> 00:05:42,925
ماذا...
66
00:05:43,426 --> 00:05:44,844
دعونا نذهب، كون ماهيرو.
67
00:05:53,269 --> 00:05:55,605
كيكو هوشيمي,
68
00:05:56,355 --> 00:05:59,901
سوف تموت على يدي.
69
00:06:02,361 --> 00:06:04,488
لقد شفيت جروحي.
70
00:06:04,489 --> 00:06:05,948
ياموري كون، أم،
71
00:06:06,908 --> 00:06:08,409
شكرا لدمك.
72
00:06:09,035 --> 00:06:10,869
ألن تغضب نازونا؟
73
00:06:10,870 --> 00:06:13,371
إنها لن تحب أي شخص آخر
مص دمك.
74
00:06:13,372 --> 00:06:18,543
إنها لأكون سان، لا توجد مشكلة.
أنا متأكد من أنها سوف تفهم إذا شرحنا.
75
00:06:18,544 --> 00:06:20,797
أنا متأكد من أنها لن تغضب..
76
00:06:22,215 --> 00:06:24,258
أنت تسمح لشخص آخر أن يمتص دمك.
77
00:06:25,885 --> 00:06:26,969
أنا أعتذر.
78
00:06:28,429 --> 00:06:31,973
كو، آسف. كان من الممكن أن يكون دمي أيضاً.
79
00:06:31,974 --> 00:06:33,975
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
80
00:06:33,976 --> 00:06:34,976
يجب عليك!
81
00:06:34,977 --> 00:06:36,144
الآن، الآن.
82
00:06:36,145 --> 00:06:39,272
بالإضافة إلى ذلك، لدى مصاصي الدماء قاعدة لمدة عام واحد.
83
00:06:39,273 --> 00:06:40,816
قاعدة لمدة عام؟
84
00:06:40,817 --> 00:06:43,360
من اليوم الأول للحصول
لقد امتص دمك،
85
00:06:43,361 --> 00:06:47,697
أي إنسان لا يستطيع أن يصبح مصاص دماء
في غضون عام لا يمكن أبدا أن تصبح واحدة.
86
00:06:47,698 --> 00:06:49,866
ص-حقا؟
87
00:06:49,867 --> 00:06:51,577
ياموري كون.
88
00:06:52,078 --> 00:06:55,831
أنا آسف، لقد أنقذتني مرة أخرى. شكرًا لك.
89
00:06:55,832 --> 00:06:56,748
لا بأس.
90
00:06:56,749 --> 00:06:57,707
لا، ليس كذلك.
91
00:06:57,708 --> 00:06:58,835
الآن، الآن.
92
00:07:00,086 --> 00:07:05,967
سوف أسمع أي شكاوى في وقت لاحق.
في الوقت الحالي، نحن بحاجة إلى تبادل المعلومات.
93
00:07:06,634 --> 00:07:11,305
نازونا، كم تتذكر
عندما كنت إنسانا؟
94
00:07:13,766 --> 00:07:15,559
ث-ماذا تقصد؟
95
00:07:15,560 --> 00:07:21,149
ياموري كون، نحن لا نحب ذلك بشكل عام
للحديث عن ماضينا البشري.
96
00:07:22,024 --> 00:07:26,446
أستطيع أخيرًا أن أفهم السبب.
لقد شعرنا بذلك بشكل حدسي.
97
00:07:27,113 --> 00:07:29,699
خطورة أن يعرف الآخرون ضعفنا.
98
00:07:30,366 --> 00:07:32,577
بالإضافة إلى أننا ننسى.
99
00:07:33,161 --> 00:07:34,244
نسيت؟
100
00:07:34,245 --> 00:07:39,709
نحن، مصاصي الدماء، ننسى الوقت
لقد أصبحنا بشرًا شيئًا فشيئًا.
101
00:07:40,293 --> 00:07:45,381
وقال نيكو تشان أن تصبح
مصاص الدماء على وشك أن يولد من جديد.
102
00:07:46,048 --> 00:07:52,095
مما يعني أن ذلك المحقق اللعين يقوم بالحفر
حتى ماضينا للبحث عن نقطة الضعف.
103
00:07:52,096 --> 00:07:54,348
أو أنها لديها بالفعل.
104
00:07:55,099 --> 00:07:57,935
يجب أن نتخلص
من أي نقاط ضعف محتملة.
105
00:07:58,519 --> 00:08:01,689
ماذا عن ذلك، نازونا؟
هل تتذكر أي شيء؟
106
00:08:04,692 --> 00:08:06,860
من الصعب الإجابة. بلدي سيئة.
107
00:08:06,861 --> 00:08:08,820
لا، هذا ليس كل شيء.
108
00:08:08,821 --> 00:08:09,821
جلالة الملك؟
109
00:08:09,822 --> 00:08:14,201
يا رفاق جميعا تتذكرون قليلا
من ماضيك البشري؟
110
00:08:14,202 --> 00:08:18,288
جلالة الملك؟ نعم، أعتقد أنني أتذكر القليل جدًا.
111
00:08:18,289 --> 00:08:19,207
أنا أيضاً.
112
00:08:20,583 --> 00:08:22,667
حسنًا ، الأمر هو ...
113
00:08:22,668 --> 00:08:27,339
لا أستطيع أن أتذكر
حتى ذرة مما كنت عليه عندما كنت إنسانًا.
114
00:08:27,340 --> 00:08:29,549
آسف على كل المداخلة.
115
00:08:29,550 --> 00:08:30,467
ناه.
116
00:08:30,468 --> 00:08:32,886
شكرا لك، أشعر بتحسن كبير الآن.
117
00:08:32,887 --> 00:08:34,471
أراك يا كو.
118
00:08:34,472 --> 00:08:36,515
مرحبًا، هل كان أكون؟
119
00:08:36,516 --> 00:08:37,933
اه نعم.
120
00:08:37,934 --> 00:08:41,145
لقد امتصت دماء كو كون،
لذا احرص على أن تعيش طويلاً.
121
00:08:42,355 --> 00:08:43,355
على ما يرام.
122
00:08:43,356 --> 00:08:46,859
سيري تشان، لديك تلك النظارات
من وقت سابق؟
123
00:08:48,528 --> 00:08:50,112
نعم. أنا أعرف.
124
00:08:51,197 --> 00:08:52,073
تمام.
125
00:08:53,241 --> 00:08:55,159
نراكم، ناناكوسا-سان.
126
00:09:03,834 --> 00:09:05,044
- نازونا تشان!
- كو كون!
127
00:09:07,630 --> 00:09:08,922
كو كون، يمكنك أن تذهب أولا.
128
00:09:08,923 --> 00:09:10,840
ن-لا، أنت أولاً، نازونا تشان.
129
00:09:10,841 --> 00:09:13,302
لماذا؟ تذهب أولا!
130
00:09:15,596 --> 00:09:17,472
{\an8}نازونا تشان، لقد أحببت شخصًا ما--
131
00:09:17,473 --> 00:09:20,517
اه، لا يهم!
توقف، توقف، توقف بجدية!
132
00:09:20,518 --> 00:09:21,561
لماذا؟
133
00:09:22,728 --> 00:09:25,981
حسنًا، لأنه ليس لدي أي شيء أكثر من ذلك
أستطيع أن أقول عن ذلك.
134
00:09:25,982 --> 00:09:27,148
لأنك لا تتذكر؟
135
00:09:27,149 --> 00:09:28,358
نعم.
136
00:09:28,359 --> 00:09:32,488
ليس الأمر أنني لا أستطيع التذكر،
يبدو الأمر كما لو أنه ليس لدي ذكريات.
137
00:09:34,407 --> 00:09:38,494
حسنًا، لكن طالما أنني مصاص دماء،
يجب أن يكون صحيحا.
138
00:09:39,495 --> 00:09:40,621
يمين.
139
00:09:43,416 --> 00:09:47,503
أردت أن أسألها عن ذلك،
ولكنني لم أكلف نفسي عناء السؤال حتى الآن.
140
00:09:48,170 --> 00:09:51,507
حتى لو كنت سأسأل،
لم يكن هذا هو التوقيت الذي كان يدور في ذهني.
141
00:09:52,258 --> 00:09:54,594
وقعت نازونا تشان في الحب أيضًا.
142
00:09:55,511 --> 00:09:59,640
نازونا-تشان لا تتذكر حتى
الشخص الذي أحبته.
143
00:10:00,641 --> 00:10:02,727
هاه؟ ما هو الخطأ؟
144
00:10:03,227 --> 00:10:04,477
- دعونا ننظر.
- هم؟
145
00:10:04,478 --> 00:10:07,982
فلنبحث عن ذكرياتك
نقاط ضعفك.
146
00:10:09,525 --> 00:10:12,945
أنا لا أريدك أن تموت، نازونا تشان.
147
00:10:28,085 --> 00:10:32,548
هذه هي النظارات
منذ أن التقيت بك لأول مرة، هاه؟
148
00:10:34,634 --> 00:10:38,262
تلك التي تعثرت فيها
من السكر، والتقطت.
149
00:10:40,264 --> 00:10:41,098
نعم.
150
00:10:44,477 --> 00:10:45,603
شكرًا.
151
00:10:49,273 --> 00:10:53,234
لم يمض وقت طويل
منذ أن أصبحت مصاص دماء،
152
00:10:53,235 --> 00:10:55,195
لذلك ما زلت أتذكر معظم الأشياء.
153
00:10:55,196 --> 00:10:58,157
لكني سأنساهم يوما ما
154
00:10:58,783 --> 00:11:00,618
مثل الوقت الذي التقيت بك فيه لأول مرة.
155
00:11:01,494 --> 00:11:04,121
أو اليوم الذي
أدركت أنني أحببتك أيضًا.
156
00:11:08,167 --> 00:11:09,543
سوف أتذكرهم.
157
00:11:11,420 --> 00:11:14,422
لذلك، يمكنك الاسترخاء والنسيان.
158
00:11:14,423 --> 00:11:16,133
لأنني لن أفعل ذلك.
159
00:11:17,051 --> 00:11:17,885
الى جانب ذلك،
160
00:11:18,636 --> 00:11:20,930
يمكننا دائمًا صنع ذكريات جديدة.
161
00:11:25,476 --> 00:11:26,309
لهذا السبب،
162
00:11:26,310 --> 00:11:28,187
لا تبكي، أكون.
163
00:11:38,864 --> 00:11:40,116
دعونا نتسكع، أكون!
164
00:11:47,915 --> 00:11:49,874
ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
165
00:11:49,875 --> 00:11:50,835
أي شئ!
166
00:11:53,087 --> 00:11:55,548
كل ما هو ممتع.
167
00:12:05,015 --> 00:12:05,974
دعونا نؤكد مرة أخرى.
168
00:12:05,975 --> 00:12:10,228
ابحث عن العناصر الشخصية من أيامك البشرية
والتي يمكن أن تصبح نقطة ضعف،
169
00:12:10,229 --> 00:12:12,480
وتدميرها أو حرقها.
170
00:12:12,481 --> 00:12:17,152
عندما تفعل ذلك، تأكد من إحضار شخص ما،
ولا تذهب وحدها.
171
00:12:17,153 --> 00:12:18,736
- نعم.
- آيت.
172
00:12:18,737 --> 00:12:22,324
ومهما فعلت،
لا تتورط مع هذا المحقق.
173
00:12:23,075 --> 00:12:26,287
نحن لا نعرف حتى
كم تعرف عنا.
174
00:12:26,954 --> 00:12:30,749
{\an8}لكن ليس من الممتع معرفة ذلك
لقد أمسكت بنا من الحلق.
175
00:12:31,667 --> 00:12:34,335
علينا أن نعرف عدونا أيضاً.
176
00:12:34,336 --> 00:12:36,754
أوه، أين كابورا بالمناسبة؟
177
00:12:36,755 --> 00:12:38,798
لقد اتصلت بها، لكنها في نوبة ليلية.
178
00:12:38,799 --> 00:12:40,758
يا له من عامل شاق.
179
00:12:40,759 --> 00:12:42,760
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
180
00:12:42,761 --> 00:12:44,138
أم...
181
00:12:44,805 --> 00:12:47,600
نازونا تشان،
هل حقا لا تتذكر شيئا؟
182
00:12:49,560 --> 00:12:51,770
ليس لدينا حتى أدنى فكرة.
183
00:12:54,315 --> 00:12:56,942
هل حقا لا تتذكر شيئا واحدا؟!
184
00:12:57,651 --> 00:13:00,737
نحن بحاجة إلى أن نعرف
من أجل سلامتك الشخصية، نازونا تشان!
185
00:13:00,738 --> 00:13:03,240
حسنًا، قول ذلك لن يساعد.
186
00:13:03,949 --> 00:13:07,285
أعني، كو كون، فكر في الأمر.
187
00:13:07,286 --> 00:13:09,996
هل تستطيع أن تتذكر قبل 50 عاما؟
188
00:13:09,997 --> 00:13:11,831
حسنًا، عمري 14 عامًا فقط.
189
00:13:11,832 --> 00:13:16,127
على سبيل المثال! على سبيل المثال،
لنفترض أن عمرك 60...
190
00:13:16,128 --> 00:13:18,379
هل هناك نقطة في هذا المثال؟
191
00:13:18,380 --> 00:13:21,925
حتى لو سألتك البالغ من العمر 60 عامًا
منذ حوالي 50 عامًا،
192
00:13:21,926 --> 00:13:25,970
أعتقد أنك ستقول، "أين عشاءي؟"
193
00:13:25,971 --> 00:13:28,014
هذا مجرد أنني سأصاب بالخرف.
194
00:13:28,015 --> 00:13:31,518
هل أنت في سن
أين ذاكرتك غامضة أيضاً؟
195
00:13:31,519 --> 00:13:34,604
نعم لقد كنت كثير النسيان في الآونة الأخيرة..
196
00:13:34,605 --> 00:13:37,273
مثل مهلا! بالطبع لا!
197
00:13:37,274 --> 00:13:38,566
اه، هل كانت تلك مزحة؟
198
00:13:38,567 --> 00:13:43,780
كو كون، أنت شاب، لذا ليس لديك
ماضي بعيد جدًا، أليس كذلك؟
199
00:13:43,781 --> 00:13:44,697
نعم.
200
00:13:44,698 --> 00:13:51,329
جميع مصاصي الدماء يعيشون لفترة طويلة، لذلك نحن لا نستطيع ذلك
مساعدته إذا كنا ببساطة لا نتذكر.
201
00:13:51,330 --> 00:13:52,831
حسنًا.
202
00:13:54,250 --> 00:13:58,419
ماذا؟ كم سنة كنت
هل تعيش في البداية يا نازونا تشان؟
203
00:13:58,420 --> 00:14:00,589
انتظر، كم عمرك؟
204
00:14:01,549 --> 00:14:04,842
حسنًا، أنت تعرف أن ذاكرتي...
205
00:14:04,843 --> 00:14:06,928
هذا من أيامك الإنسانية، أليس كذلك؟
206
00:14:06,929 --> 00:14:11,099
حسنا، أنا لا أتذكر حتى
كيف أصبحت مصاص دماء,
207
00:14:11,100 --> 00:14:14,269
وبالكاد أستطيع أن أتذكر
ذكرياتي الأولى.
208
00:14:14,270 --> 00:14:16,980
فقط الفئة العمرية التي تتذكرها، بشكل غامض.
209
00:14:16,981 --> 00:14:21,192
د-ألم تتعلم قط
أن سؤال المرأة عن عمرها وقاحة؟!
210
00:14:21,193 --> 00:14:23,946
إنه موضوع لا مفر منه.
211
00:14:24,947 --> 00:14:27,574
نازونا تشان،
هل تهتم بهذه الأشياء أيضاً؟
212
00:14:27,575 --> 00:14:28,742
حسنا، نعم.
213
00:14:29,577 --> 00:14:32,120
هل عمرك ربما يزيد عن قرن من الزمان؟
214
00:14:32,121 --> 00:14:36,834
ربما حوالي 30 إلى 40 على ما أعتقد.
215
00:14:39,211 --> 00:14:40,211
{\an8}هاه؟ ما هو؟
216
00:14:40,212 --> 00:14:41,129
{\an8}عمري.
217
00:14:41,130 --> 00:14:45,509
{\an8}ماذا؟ 30 إلى 40؟ من 30 إلى 40 سنة؟
218
00:14:46,468 --> 00:14:49,263
{\an8}هذا... كيف ينبغي أن أصيغ الأمر...
219
00:14:50,389 --> 00:14:52,266
{\an8}رقم واقعي جدًا.
220
00:14:53,267 --> 00:14:56,937
لهذا السبب لم أكن أريد أن أقول ذلك!
لأنك سوف ترد هكذا!
221
00:14:57,605 --> 00:15:01,024
لو كان عمري 100 أو 200،
لقد كان رائعا!
222
00:15:01,025 --> 00:15:02,233
لكنني مجرد شمطاء عادية!
223
00:15:02,234 --> 00:15:07,947
نازونا تشان، أعتقد أن النساء في سن الأربعين
ما زلن شابات.
224
00:15:07,948 --> 00:15:09,158
حتى تراعي!
225
00:15:10,242 --> 00:15:13,995
اعتقدت أنك سوف تحصل على اجمالي
لو كنت تعرف عمري.
226
00:15:13,996 --> 00:15:18,458
منذ إعجاب المرأة بقرب العمر
من والدتك سيكون صعبا.
227
00:15:18,459 --> 00:15:20,169
لقد قالت للتو "أعجبني".
228
00:15:20,878 --> 00:15:22,503
نازونا تشان...
229
00:15:22,504 --> 00:15:26,342
كانت نازونا تشان تراعي مشاعر الآخرين
من مشاعري أيضًا.
230
00:15:27,927 --> 00:15:32,972
ولكن يا إلهي، لا يمكن العثور على أي شيء
هذا يبدو وكأنه دليل.
231
00:15:32,973 --> 00:15:34,600
أنت على حق.
232
00:15:35,601 --> 00:15:38,478
نازونا تشان،
ماذا كنت تفعل قبل 30 عاما؟
233
00:15:38,479 --> 00:15:40,188
ماذا كنت أفعل؟
234
00:15:40,189 --> 00:15:43,733
كانت أولى ذكرياتك
منذ حوالي 30 عامًا، أليس كذلك؟
235
00:15:43,734 --> 00:15:46,904
ما هي أقدم ذكرى لديك؟
236
00:15:53,786 --> 00:15:56,537
<ط> هذه الغرفة. استيقظت في الفوتون الخاص بي.
237
00:15:56,538 --> 00:15:57,622
ماذا؟
238
00:15:57,623 --> 00:16:01,042
لا أعرف أي شيء آخر غير ذلك.
239
00:16:01,043 --> 00:16:03,836
وعندما أدركت ذلك،
كنت أعيش حياتي مثل الآن.
240
00:16:03,837 --> 00:16:05,464
أرى.
241
00:16:12,680 --> 00:16:14,306
محفظة؟
242
00:16:16,183 --> 00:16:19,185
نازونا تشان، قد نجد شيئا.
243
00:16:19,186 --> 00:16:20,645
مستشفى كوموري الثالث
244
00:16:20,646 --> 00:16:26,360
بطاقة هوية المريض بالمستشفى.
آخر موعد كان منذ حوالي 30 عامًا.
245
00:16:28,362 --> 00:16:29,237
كو كون.
246
00:16:29,238 --> 00:16:30,154
نعم.
247
00:16:30,155 --> 00:16:33,366
أتساءل عما إذا كنت مريضًا؟
248
00:16:33,367 --> 00:16:34,283
مستشفى كوموري الثالث
249
00:16:34,284 --> 00:16:36,327
جئت إلى مكان مثل هذا؟
250
00:16:36,328 --> 00:16:38,121
أنت لا تتذكر أي شيء؟
251
00:16:38,122 --> 00:16:40,416
لا ذاكرة على الإطلاق.
252
00:16:41,166 --> 00:16:43,335
دعنا فقط نحاول الدخول
253
00:16:52,261 --> 00:16:57,056
واو، هذا المكان يعطيني تزحف!
كم هو مخيف!
254
00:16:57,057 --> 00:16:58,475
الحق، نازونا تشان؟
255
00:17:00,978 --> 00:17:02,104
نازونا تشان؟
256
00:17:02,855 --> 00:17:05,232
ما هذا الشعور؟
257
00:17:05,983 --> 00:17:07,233
لا تقل لي...
258
00:17:07,234 --> 00:17:08,359
كو كون.
259
00:17:08,360 --> 00:17:11,405
القرف. هذا المكان...
260
00:17:14,408 --> 00:17:16,160
مسكون بالتأكيد.
261
00:17:19,329 --> 00:17:21,831
- يا!
- دعونا نلقي نظرة حولنا.
262
00:17:21,832 --> 00:17:25,793
أنت لا تصدقني؟!
أنا جاد، لدي الحاسة السادسة!
263
00:17:25,794 --> 00:17:28,588
ما هي الحاسة السادسة؟ هل تستطيع رؤية الأشباح؟
264
00:17:28,589 --> 00:17:30,840
لقد رأيت واحدة من قبل! هذا صحيح!
265
00:17:30,841 --> 00:17:32,633
حقًا. كيف تبدو؟
266
00:17:32,634 --> 00:17:37,346
Wh... ل-مثل بعض النساء كانت تطفو!
267
00:17:37,347 --> 00:17:39,640
ماذا؟! ولكن هذا هو الطابق الرابع!
268
00:17:39,641 --> 00:17:41,518
أنت تطفو أيضًا، نازونا تشان.
269
00:17:43,062 --> 00:17:45,646
جيز، أنت لا تصدقني على الإطلاق!
270
00:17:45,647 --> 00:17:48,566
حسنًا، الأمر لا يتعلق بتصديقك أم لا.
271
00:17:48,567 --> 00:17:52,028
عندما أخبرتك عن السبعة
أسرار المدرسة، أردت أن أذهب.
272
00:17:52,029 --> 00:17:56,949
حسنًا، هؤلاء يحبون المغامرة.
هذه هي الصفقة الحقيقية!
273
00:17:56,950 --> 00:18:00,537
لا توجد أشباح في منزل مسكون
مناطق الجذب! هل تستمع؟
274
00:18:01,663 --> 00:18:02,622
هل تسمع ذلك؟
275
00:18:02,623 --> 00:18:05,500
ماذا؟ س- أقلع عن المزاح.
276
00:18:05,501 --> 00:18:06,752
هذا نموذجي جدا ...
277
00:18:17,971 --> 00:18:22,226
دعونا نذهب إلى المنزل، كو كون!
دعنا نقول فقط أنه لم يكن هناك شيء هنا!
278
00:18:22,976 --> 00:18:25,103
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
279
00:18:25,104 --> 00:18:30,274
ما هو الأكثر رعبا بالنسبة لنا ليس شبحا
أو مصاص دماء، إنه إنسان.
280
00:18:30,275 --> 00:18:32,319
سوف يتم القبض علينا بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.
281
00:18:33,153 --> 00:18:34,947
في هذه الحالة، احملني واهرب.
282
00:18:36,448 --> 00:18:38,992
قد يكون هناك شيء ذو صلة
لك هنا.
283
00:18:41,161 --> 00:18:43,747
أسمع ذلك من فوق. دعنا نذهب!
284
00:18:44,623 --> 00:18:46,834
أنت جاد؟!
285
00:19:06,395 --> 00:19:07,855
هادئ.
286
00:19:08,522 --> 00:19:10,106
انتظر، هاه؟
287
00:19:10,107 --> 00:19:11,065
كابورا؟
288
00:19:11,066 --> 00:19:13,526
ماذا تفعلان هنا؟
289
00:19:13,527 --> 00:19:16,529
ك كابورا؟ لماذا لديك
زي ممرضة على؟
290
00:19:16,530 --> 00:19:18,990
حسناً، إنها وظيفتي، يجب أن أرتدي واحدة.
291
00:19:18,991 --> 00:19:22,493
ص-وظيفتك؟
292
00:19:22,494 --> 00:19:24,871
هل هذا أحد تلك المحلات التجارية الغريبة؟!
293
00:19:24,872 --> 00:19:26,956
كن هادئا، نازونا.
294
00:19:26,957 --> 00:19:30,459
كابورا سان، هل تقصد
هل تعمل في هذا المستشفى؟
295
00:19:30,460 --> 00:19:32,295
انها ليست متجر غريب؟
296
00:19:32,296 --> 00:19:35,882
أنا مسجلة كممرضة هنا. كيف وقحا.
297
00:19:35,883 --> 00:19:40,136
ن-لا مفر! كابورا، العمل للآخرين؟
298
00:19:40,137 --> 00:19:43,681
أنت، الذي ينظر بازدراء للجميع
إلى جانب نفسك؟
299
00:19:43,682 --> 00:19:47,895
أنت على محمل الجد وقحا.
وهل هكذا تراني؟
300
00:19:49,188 --> 00:19:51,022
ما الأمر يا نازونا؟
301
00:19:51,023 --> 00:19:54,067
لو... لم أرك منذ وقت طويل. هل أنت بخير؟
302
00:19:55,736 --> 00:19:58,696
حسنًا، أنا بخير، على الرغم من حدوث الكثير.
303
00:19:58,697 --> 00:20:02,617
وهكذا وجدت هذا الشيء،
ولكن هل تعرف شيئا عن ذلك؟
304
00:20:02,618 --> 00:20:03,994
هذا.
305
00:20:07,039 --> 00:20:12,251
لا، بالإضافة إلى أنه لا يوجد اسم عليه.
ربما انها ليست لك.
306
00:20:12,252 --> 00:20:13,669
أرى.
307
00:20:13,670 --> 00:20:19,176
هل سيكون لدى الشخص بطاقة هوية شخص آخر؟
أعتقد أن هناك معنى وراء ذلك.
308
00:20:20,093 --> 00:20:24,388
ربما سقطت من محفظة الإنسان
لقد أحضرت لتمتص الدم.
309
00:20:24,389 --> 00:20:25,724
يمكن أن يكون أي شيء.
310
00:20:26,516 --> 00:20:30,062
{\an8}إذا لم يكن لديك أي عمل، فارجع إلى المنزل.
أو سأتصل بالشرطة.
311
00:20:31,063 --> 00:20:33,189
أنا امرأة مشغولة.
312
00:20:33,190 --> 00:20:36,026
تسك، كنت أعلم أنني لا أحبها.
313
00:20:38,987 --> 00:20:40,280
ماذا تخفي؟
314
00:20:41,573 --> 00:20:43,532
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.
315
00:20:43,533 --> 00:20:46,994
بطاقة هوية المريض
منذ 30 عامًا سقطت من محفظتك؟
316
00:20:46,995 --> 00:20:49,705
وهناك مصاص دماء يعمل
في ذلك المستشفى؟
317
00:20:49,706 --> 00:20:51,875
يجب أن يكون هناك شيء ما.
318
00:20:56,004 --> 00:20:57,296
أوه، الحق.
319
00:20:57,297 --> 00:20:59,840
"أوه، أليس كذلك"؟ فكر بجدية.
320
00:20:59,841 --> 00:21:05,806
كابورا-سان، نحن نبحث حاليًا
لماضي نازونا تشان وذكرياتها.
321
00:21:06,598 --> 00:21:08,766
إذا كنت تعرف أي شيء، من فضلك اخبرنا.
322
00:21:08,767 --> 00:21:13,480
إذا لم يكن ذلك ممكنا، يرجى السماح لنا
للبحث في هذا المستشفى على الأقل.
323
00:21:23,365 --> 00:21:25,492
فقط بشرط واحد.
324
00:22:54,122 --> 00:22:56,958
ترجمة الترجمة بواسطة:
كانامي كيتاباياشي